Motorbike discs are reasonably difficult to machine, compared to car rotors, because there's simply not enough meat there to take any warping out, plus a lot of bike rotors are "floating" (with the contact area not directly fixed to the section bolted to the wheel).
It won't be the cheapest, but your best option is to find another pair of rotors that are in decent nick.
Also, the pads worn more on the right caliper than the left could very well mean your pistons are gummed up, and are sticking. Consider having a look through Rocket's thread
here, and have a crack at rebuilding your calipers. It's not overly difficult, and makes a noticeable difference. It also could have cause the warping in the first place, when one caliper was constantly applying more pressure than the other.
Bookmarks